Знаем, че сте били поклонник на нашата божествена певица, и фактът, че удостоявате това пътуване с височайшето си присъствие, ни трогна дълбоко.
Je známo, že jste byl velkým ctitelem naší velkolepé umělkyně... a skutečnost, že jste chtěl tuto loď poctít svou návštěvou... vaší vznešenou přítomností, se dotkla každého z nás.
Поклонник на жените и член на Обществото на мъртвите поети.
Chtěl na Cambridge. Na ženách se mu líbí stehna. Člen Společnosti mrtvých básníků.
Аз също съм поклонник на красотата.
Mám rád krásky jako každý muž.
Някой тук е поклонник на Дявола!
Někde tady v nemocnici někdo uctívá ďábla!
За пример, виждам, че сте поклонник на японската техника.
Takže musí spadnout v celé Východní Evropě. Vidím, že obdivujete japonskou technologii.
Аз съм Манджет Свещенният настойник на Шен, Пазител на Сферата на Ма'ат и Поклонник на светлината.
Jmenuji se Manjet. Posvátný ochránce Shenu, strážce koule Ma'at. A oddaný stoupenec Světla.
Ваше превъзходителство, аз съм поклонник на красотата.
Výsosti, jen uctívám krásu. To přece nemůže nikomu škodit.
Ще уведомя селяните, че си поклонник на Призраците и ще ги оставя да раздадат правосъдие.
Oznámím vesničanům, že uctíváš Wraithy. Ať ti vyměří trest podle svého. Pojďme.
Преданият поклонник на Остин отива по-далеч от четене на книгите й, и възхищението на света й отдалеч.
Pravý nadšenec Jane Austenové je ochoten udělat mnohem víc než pouze číst její knihy a obdivovat její svět z povzdálí.
Аз съм страстен поклонник на хокея, гледах скоро един мач и ме потресе един ваш играч, май се казваше Харламов.
Víte, jsem nadšenou obdivovatelkou hokeje. Nedávno jsem viděla jeden zápas a zapůsobil na mě jeden váš hráč. Myslím, že se jmenuje Charlamov.
Паганини е развратник и поклонник на дявола.
Ten Paganini je notorický svůdník....a slouží ďáblu.
Надявах се, да стои кротко, но се оказа поклонник на Змиеногият Джонсън.
Doufal jsem, že se nedostane do problémů, ale zdá se, že je fanoušek Hadí boky Johnsona.
О, бях поклонник на сладката наука на бокса от години.
Léta jsem byla oddaný stoupenec Sweet Science (Boxu).
Съчинихме този въображаем свят, в който Бен е поклонник на Дявола.
Vymysleli jsme si přímo bájný svět, ve kterém byl Ben satanistou.
Виждам, че сте все същият поклонник на Бакхус.
Vidím, že ještě stále uctíváš Dionýsa.
но можем да си извадим заключения от твърденията, изказани от обвиняемия по време на неговия арест, обясняващи действията му, оправдаващи ги, заклеймяващи го като явен поклонник на кръвопролитията и тиранията във Франция!
Ale je namístě vyvozovat závěry z prohlášení, které obžalovaný podal v době svého zatčení, která, potvrzuje jeho činy, obhajuje je a činí z něj zjevného obdivovatele francouzského krveprolití a tyranie!
Не си нищо повече от пръв поклонник на Дийн Уинчестър.
Nejsi nic jiného, než jen fanoušek Deana Winchestera.
Чел съм някъде, че Мартин Лутер е бил много набожен поклонник на Мери.
Někde jsem četl, že Martin Luther byl velmi zbožný Mariin ctitel.
0.84395503997803s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pan Osato věří ve zdravý hrudník. 